3 THINGS YOU NEED: How to Survive in an Increasingly Difficult World

Penerjemahan bukan hanya pengalihan pesan yang terdapat dalam teks bahasa lain melainkan juga mentransferkan dua kebudayaan yang berbeda. Kebudayaan melatari setiap bahasa yang terlibat dalam penerjemahan. Teks terjemahan tentu tidak sama persis seperti sastra dalam bahasa komunitas aslinya karena sebuah karya terjemahan tidak lagi merupakan sebuah cerita yang digambarkan oleh nilai rasa bahasanya sendiri tetapi… selengkapnya

Pantun lokal sebagai warisan kebudayaan berbahasa di Indonesia, menyimpan nasihat yang bermakna bagi kehidupan. Ihwal ini yang melatari tajuk dari tema-tema yang lantas diterjemahkan oleh anak-anak di Kabupaten Muna, Sulawesi Tenggara, ke dalam cerita-cerita pendek buatannya. Menjumpai anak-anak yang menulis dalam bingkai merayakan keberagaman, ibarat menemukkan oase di tengah padang. Ini menjadi angin sejuk di… selengkapnya

Buku ajar Perancangan Tapak adalah bagian dari bahan ajar yang dipergunakan sebagai referensi dalam menunjang perkuliahan. Buku ini membahas tentang ruang lingkung perencanaan dan perancangan tapak, meliputi elemen pembentuk tapak, tataguna lahan, peraturan tata bangunan dan lingkungan, prinsip perancangan tapak serta desain grafis rancangan tapak. Materi-materi yang disudurkan salah satunya adalah bagian dari hasil penelitian… selengkapnya

Pelanggaran prinsip-prinsip kerja sama dalam sebuah proses pertuturan tidak berarti suatu tuturan dianggap tidak santun (impolite). Kesantunan berbahasa tidak dapat digeneralisasi pada semua konteks pertuturan sebab tiap konteks memiliki tata nilai kesantunan yang berbeda. Kesantunan Dialek memandang bahwa proses pertuturan semestinya tidak hanya berfokus pada pemenuhan komponen-komponen pertuturan tetapi hal yang terpenting adalah pada pencapaian… selengkapnya

Fenomena penggunaan bahasa di tengah-tengah kehidupan masyarakat terlihat semakin menarik dan kompleks, secara khusus pada komunitas atau masyarakat bahasa. Beragam persoalan terjadi hanya karena penggunaan bahasa yang kurang dan bahkan tidak tepat. Olehnya itu, para pengajar bidang bahasa dituntut untuk lebih kreatif dalam memediasi peserta didiknya sehubungan dengan bagaimana bahasa digunakan di tengah-tengah masyarakat. Buku… selengkapnya

Siapakah di antara anda yang membutuhkan Pemulihan atas Negerinya? Siapa di antara anda yang merindukan Kedamaian? Siapakah di antara anda yang merindukan karakter yang bersahaja dan matang? Siapa di antara anda yang rindu mencari nafkah dalam keadaan aman dan nyaman? Buku ini akan menjelaskan kepada anda sedetail mungkin tentang bagaimana anda dan pemerintah anda bersikap… selengkapnya

Seiring perkembangan teknologi, banyak paket-paket program analisis statistik yang telah disediakan. Akan tetapi, sebagai ilmuwan mesti mengetahui filosofis analisis yang digunakan. Untu itu, buku ini hadir untuk menjabarkan  tentang berbagai jenis data, pengambilan sampel yang digunakan dalam penelitian beserta pembahasan analisis-ananlisis secara manual, baik statistik deskriptif maupun statistik inferensial parametrik yang dilengkapi dengan analisis berbantuan… selengkapnya

Mengembangkan bahasa dan literasi anak-anak memang telah menjadi prioritas utama bagi seluruh orang tua, pengasuh, profesional, dan peneliti bidang anak usia dini. Namun, bagaimana mengembangkan bahasa dan literasi ‘bersama’ anak-anak belum tampak jelas pada praktiknya. Sebagian besar metode dan strategi masih berorientasi searah di mana para pengasuh dan profesional bidang anak usia dini yang menjadi… selengkapnya

Ketika seorang tokoh politik berbicara secara berbunga-bunga tentang persatuan atau kesejahteraan masyarakat, sebagian orang akan mencibir, “Ah hanya retorika”.  Masyarakat sudah jenuh dengan janji-janji yang basa-basi. Secara sekilas dapat dipahami bahwa masyarakat menganggap para politisi “bicaranya” tidak dapat dipegang. Masyarakat pun menjadi skeptis terhadap kampanye, propaganda, dan sebagainya. Skeptisme masyarakat terhadap wacana politik adalah fakta… selengkapnya

Bagi sebagian orang, level pemula akan menerima materi tanpa banyak protes, sehingga materi pelajaran apapun yang diberikan akan mereka terima begitu saja. Selain itu, level pemula juga dianggap kelas yang solid dan mudah diatur. Sehingga banyak yang menyimpulkan mengajar bahasa Inggris untuk level pemula akan sangat mudah. Hal ini tidak sepenuhnya benar, sebab masih banyak… selengkapnya